مجموعة قصصية من روائع أدب القصة الأمريكي في القرن العشرين، تترجم إلى العربية للمرة الأولى، لعدد متنوع من أبرز الكتاب الأمريكيين، من جون شيفر الملقب بـ "تشيخوف الضواحي"، وقصته البارزة "القطار 548" التي أثرت في أجيال من كتاب القصة، إلى جون شتاينبك صاحب نوبل 1962، وقصته غير العادية "جوني الدب"، ومن "مكالمة هاتفية" للقاصة والشاعرة البارزة دوروثي باركر والتي تحولت إلى عشرات العروض المسرحية، ثم نوفيلا الخيال العلمي الشهيرة "أزهار من أجل ألجيرنون" لدانيال كيز التي باعت ملايين النسخ حول العالم وتحولت إلى أفلام سينمائية وعرفها المتفرج العربي من خلال مسرحية لينين الرملي ومحمد صبحي الشهيرة "انتهى الدرس يا غبي"، إلى قصة "الصبي الحجري" لجينا بيريوليت، التي تتعرض لحادثة غير متوقعة لطفل كان عاديا، 12 قصة متنوعة تجمع بين الأدب الرفيع والغوص في دقائق النفس البشرية وتقلباتها ومصائرها العجيبة.
