قبل مئة عام، كانت آنا، فتاة ريفية شابة، قد تطوّعت لمساعدة زائر أمريكي غريب الأطوار في ترجمة القصص الخرافية من اللغة الإيرلندية إلى الإنجليزية. لكن الأمور لم تكن كما تبدو، وسرعان ما وجدت آنا نفسها في قلب لغز يهدد نمط حياتها بالكامل.
في نيويورك، في الزمن الحاضر، تستقل "سارة هاربر" طائرة متجهة إلى الساحل الغربي لإيرلندا. لكنها تكتشف هناك أسرارًا دفينة تتجاوز الزمن، وتربطها بآنا، وبأسطورة لم تنتهِ بعد.
تتبع الرواية خطين زمنيين متداخلين، حيث تتقاطع حياة امرأتين تفصل بينهما مئة عام، لكن تجمعهما الأسطورة، والبحث عن الحقيقة، والقدرة على رؤية ما لا يُرى.
قبل مئة عام، كانت آنا، فتاة ريفية شابة، قد تطوّعت لمساعدة زائر أمريكي غريب الأطوار في ترجمة القصص الخرافية من اللغة الإيرلندية إلى الإنجليزية. لكن الأمور لم تكن كما تبدو، وسرعان ما وجدت آنا نفسها في قلب لغز يهدد نمط حياتها بالكامل.
في نيويورك، في الزمن الحاضر، تستقل "سارة هاربر" طائرة متجهة إلى الساحل الغربي لإيرلندا. لكنها تكتشف هناك أسرارًا دفينة تتجاوز الزمن، وتربطها بآنا، وبأسطورة لم تنتهِ بعد.
تتبع الرواية خطين زمنيين متداخلين، حيث تتقاطع حياة امرأتين تفصل بينهما مئة عام، لكن تجمعهما الأسطورة، والبحث عن الحقيقة، والقدرة على رؤية ما لا يُرى.
