خادم العالم

في هذا الكتاب، أزعم أنه على مدار السبعين عامًا الماضية أو نحو ذلك، حولت بريطانيا نفسها إلى عامل تمكين عالمي للتحايل، خادم لأي شخص يستطيع تحمّل أتعابها، كبير الخدم للعالم.

تساعد بريطانيا المختلسين في العالم والمجرمين الماليين والمتهربين من الضرائب على إخفاء ثرواتهم والتنمّر على خصومهم والاستمتاع بثمار جرائمهم دون تدقيق. بفضل الخدمات المالية، عالية الجودة، المتاحة في بريطانيا، نمكن الفاسدون من إساءة معاملة مواطنيهم وسرقة الثروات، وهم مطمئنون إلى أن الثروة التي نهبوها آمنة من الأذى في المملكة المتحدة. لقد تمكنوا من تسليح أنظمة محاكمهم المحلية، وذلك بفضل استعدادنا للسماح لهم باستخدام محاكمنا إذا واجهوا مشكلة قانونية حقيقية. لقد أهملوا مدارسهم ومستشفياتهم وبنيتهم التحتية، بفضل إمكانية الوصول إلى مدارسنا ومستشفياتنا.